Die Schildkröte und der Himmelskönig - Ein Märchen über Ehrgeiz und Demut im alten Vietnam?

Das vietnamesische Märchen “Die Schildkröte und der Himmelskönig” ist ein faszinierendes Beispiel für die tiefgreifenden Themen, die in den mündlichen Traditionen Südostasiens angesprochen werden. Es handelt sich um eine Geschichte, die nicht nur Kinder unterhält, sondern auch Erwachsene zum Nachdenken anregt.

Geschichten über sprechende Tiere sind weit verbreitet in vielen Kulturen, und die Schildkröte spielt in der vietnamesischen Mythologie eine besondere Rolle. Oft wird sie als weise und langlebige Kreatur dargestellt, die über mystische Kräfte verfügt. In diesem Märchen verkörpert die Schildkröte den Ehrgeiz eines einfachen Tieres, das sich gegen die etablierte Ordnung auflehnt und versucht, durch List und Mut an eine höhere Stellung zu gelangen.

Die Geschichte beginnt mit einer Schildkröte, die von der Schönheit des Himmels träumt und den Wunsch hegt, selbst dort zu leben. Ihre Sehnsucht nach etwas Größerem führt sie dazu, einen Plan zu schmieden: Sie möchte den Himmelskönig überlisten und seinen Platz einnehmen. Die Schildkröte beschließt, den König zu täuschen, indem sie sich als Bote verkleidet, der eine wichtige Botschaft von einem anderen himmlischen Wesen bringen soll.

Der Plan gelingt zunächst, und die Schildkröte gelangt in den Palast des Himmelskönigs. Doch ihr Ehrgeiz treibt sie weiter. Sie begehrt nicht nur den Blick auf den Himmel, sondern will auch selbst Herrscher werden. Die Geschichte endet tragisch: Durch ihren Hochmut und ihre Gier gerät die Schildkröte in eine schwierige Situation. Ihr falscher Anschein wird aufgedeckt, und sie wird mit dem Verlust ihrer Freiheit bestraft.

Symbolismus und Interpretation

Die Schildkröte in diesem Märchen steht für den menschlichen Ehrgeiz und die Sehnsucht nach etwas Größerem. Ihr Plan, den Himmelskönig zu täuschen, symbolisiert den Versuch, durch List und Manipulation an Macht und Einfluss zu gelangen. Doch die Geschichte zeigt auch die Folgen von übermäßigem Ehrgeiz und Hochmut. Die Schildkröte lernt auf harte Weise, dass es Grenzen gibt, die man nicht überschreiten sollte.

Die Moral der Geschichte:

Die Geschichte des Himmelskönigs bietet auch einen Einblick in die sozialen Strukturen und Denkweisen der frühen vietnamesischen Gesellschaft. Der Glaube an eine hierarchische Ordnung, in der der König an der Spitze steht, ist deutlich erkennbar.

Vergleich mit anderen Kulturen

Das Motiv der sprechenden Schildkröte findet sich auch in anderen Kulturen wieder. In der griechischen Mythologie war die Schildkröte ein Symbol für Langlebigkeit und Weisheit, während sie im Hinduismus eine wichtige Rolle in der Schöpfungsgeschichte spielt. Die Geschichte “Die Schildkröte und der Himmelskönig” erinnert an andere Märchen, in denen Tiere durch List und Mut ihre Ziele erreichen.

Beispiele:

• Der Hase und der Igel (Aesop): Der schlaue Hase überlistet den langsamen Igel in einem Wettlauf.
• Die Fabel vom Fuchs und den Trauben (Aesop): Der Fuchs kann die süßen Trauben nicht erreichen und erklärt sie daher als sauer, um seine Enttäuschung zu verbergen.

Während die Geschichten unterschiedliche Kulissen und Charaktere haben, weisen sie alle Gemeinsamkeiten auf: Die Tiere in diesen Märchen verkörpern menschliche Eigenschaften und handeln oft aus Ehrgeiz oder Gier.

Schlussfolgerungen

Die Geschichte “Die Schildkröte und der Himmelskönig” ist eine wertvolle Quelle für das Verständnis der vietnamesischen Kultur und Mythologie. Sie bietet nicht nur Unterhaltung, sondern auch wichtige Lektionen über die Gefahren des übermäßigen Ehrgeizes und die Wichtigkeit von Demut. Die Geschichte regt dazu an, über die eigenen Ziele und Wünsche nachzudenken und den Wert von Bescheidenheit zu erkennen.